حضرت محمد (ص) - 78


جضرت محمد (ص)



78



اَلاوَمَن سَمِعَ فاحِشَهُُ فَاِفشاها کانَ کَمَن اَتاها .




هرکس خبرکاربدی رابشنود وفاشش کند مانند کسی


است  که آن کاررا انجام داده است .



One who  lets the news  of  an evil  deed  out  is like



the one who has done it.



درراه بدی کسی چو بگذارد گام

فاشش مکن ومساز اورابدنام

آنکو خبر کاربدی فاش کند


ماند به کسی که داده  آن کار انجام .


=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت


=


گردآوری: م.الف  زائر






نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد